Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 21 listopada 2026
Ta polityka dotyczy aplikacji Roomlyst (Windows i Android), serwera Roomlyst oraz strony roomlyst.pl. Wyjaśnia, jakie dane są przetwarzane, w jakim celu, gdzie są przechowywane i jakie masz prawa.
Kto odpowiada za dane
Właścicielem Roomlyst i administratorem danych opisanych w tej polityce jest Jakub Pałka. Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych: contact.roomlyst@gmail.com.
Roomlyst jest narzędziem dla osób prowadzących pensjonaty, apartamenty i małe hotele oraz dla ich pracowników. Dane gości i pracowników wprowadza do aplikacji obiekt (organizacja). Dla tych danych administratorem jest organizacja: to ona decyduje, co zapisuje, potrzebuje do tego podstawy prawnej i informuje o tym swoich gości. W trybie online Jakub Pałka przechowuje te dane wyłącznie w imieniu organizacji, jako podmiot przetwarzający, na zasadach umowy powierzenia przetwarzania danych, którą organizacja akceptuje przy rejestracji lub w aplikacji przed przejściem w tryb online.
Jakie dane przechowuje aplikacja
- Rezerwacje: imię i nazwisko gościa, numer telefonu, e-mail (opcjonalnie), daty pobytu, pokój, liczba dorosłych, dzieci i zwierząt, cena za noc, kaucja i informacja, czy została opłacona, dodatkowe uwagi, przypisany pracownik do sprzątania oraz nazwy użytkowników, którzy utworzyli i ostatnio zmienili rezerwację.
- Pokoje i ich cenniki.
- Pracownicy: imię i nazwisko oraz numer telefonu.
- Ustawienia: język, waluta, format daty, nazwa użytkownika, tryb połączenia i ustawienia kopii zapasowych.
- Konto online: nazwa organizacji, nazwy użytkowników, uprawnienia (tylko odczyt, odczyt i zapis lub właściciel) oraz hasła. Hasła są przechowywane na serwerze wyłącznie jako solony skrót (scrypt), nigdy w czytelnej postaci.
- Właściciel organizacji: adres e-mail, język wiadomości oraz opłacony okres (do kiedy organizacja jest opłacona).
- Historia zmian organizacji: kto i kiedy dodał lub usunął użytkownika, zmienił jego uprawnienia lub hasło, przekazał organizację, potwierdził adres e-mail lub zmienił opłacony okres. Historia nie zawiera haseł ani adresów e-mail.
- Akceptacja umowy powierzenia: wersja umowy, data akceptacji i nazwa użytkownika, który jej dokonał.
Aplikacja nie jest przeznaczona do zapisywania szczególnych kategorii danych (np. o zdrowiu) ani danych o wyrokach. Nie wpisuj ich w uwagach do rezerwacji.
Tryb offline
Wszystkie dane pozostają na Twoim urządzeniu, w pamięci aplikacji, i nie są do nas wysyłane.
Kopie zapasowe (pliki xlsx) są zapisywane w wybranym przez Ciebie folderze. Za bezpieczeństwo tych plików odpowiadasz Ty.
Aby pokazać aktualności Roomlyst, aplikacja pobiera je z naszego serwera. To zapytanie nie zawiera żadnych Twoich danych; serwer widzi jedynie adres IP urządzenia (zob. „Logi techniczne”).
Tryb online
Dane są wysyłane na serwer roomlyst.pl szyfrowanym połączeniem HTTPS i udostępniane pozostałym użytkownikom Twojej organizacji. Użytkownicy z uprawnieniem tylko do odczytu widzą dane, ale nie mogą ich zmieniać.
Serwer jest wynajmowany od Contabo GmbH i znajduje się w Niemczech, w Unii Europejskiej. Dane z serwera nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.
Imię i nazwisko gościa, numer telefonu, e-mail i cena w rezerwacjach są dodatkowo szyfrowane w bazie danych (AES-256-GCM). Pozostałe dane chroni logowanie do Twojej organizacji. Serwer jest chroniony zaporą sieciową, a dostęp administracyjny wymaga klucza kryptograficznego.
Każde urządzenie, na którym się zalogujesz, również przechowuje kopię danych, aby aplikacja działała bez internetu.
Formularz kontaktowy
Gdy napiszesz do nas przez formularz na stronie, przetwarzamy podane imię, adres e-mail, temat i treść wiadomości, aby odpowiedzieć. Serwer nie zapisuje wiadomości: przekazuje ją e-mailem na naszą skrzynkę contact.roomlyst@gmail.com, prowadzoną przez Google (Gmail). Do wiadomości nie dołączamy Twojego adresu IP. Aby chronić formularz przed spamem, serwer przez krótki czas pamięta, ile wiadomości wysłano z danego adresu IP.
Rejestracja i panel organizacji
Organizację rejestruje na stronie jej właściciel, podając nazwę organizacji, swój login, adres e-mail i hasło oraz akceptując umowę powierzenia. Adres e-mail służy do potwierdzenia rejestracji, przypomnień o kończącym się lub zaległym opłaconym okresie oraz linków do ustawienia nowego hasła. Nie wysyłamy na niego reklam.
Opłacony okres zamawia się e-mailem do nas; taka wiadomość jest korespondencją (zob. „Jak długo przechowujemy dane”). Na stronie nie są przetwarzane dane kart ani rachunków.
W panelu organizacji właściciel zarządza użytkownikami, adresem e-mail, hasłem i opłaconym okresem oraz może usunąć organizację. Rejestracje, których adres e-mail nie został potwierdzony w ciągu 48 godzin, są usuwane.
Panel administracyjny
Z osobnego panelu korzysta wyłącznie obsługa Roomlyst, aby pomagać organizacjom, zapisywać opłacone okresy i publikować aktualności. Konta panelu zawierają nazwę i skrót hasła. Aktualności nie zawierają danych osobowych.
Logi techniczne
Serwer zapisuje logi techniczne: adres IP, czas, żądany adres i wynik. Służą one do zapewnienia bezpieczeństwa (w tym blokowania prób odgadnięcia hasła) i naprawiania błędów. Logi są automatycznie usuwane po 30 dniach.
Podstawy prawne
- Konto online i synchronizacja danych organizacji: wykonanie umowy z organizacją (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Dane gości i pracowników w trybie online: przetwarzanie w imieniu organizacji na podstawie umowy powierzenia (art. 28 RODO).
- Zapis akceptacji umowy powierzenia: wypełnienie obowiązku wykazania zgodności z RODO (art. 6 ust. 1 lit. c w związku z art. 5 ust. 2 i art. 28 RODO).
- Adres e-mail właściciela, przypomnienia o płatności i linki do zmiany hasła: wykonanie umowy z organizacją (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Historia zmian organizacji: nasz i organizacji prawnie uzasadniony interes w wyjaśnianiu, kto zmienił dostęp do danych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Odpowiedź na wiadomość z formularza lub e-mail: nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Logi techniczne i ochrona przed spamem: nasz prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpieczeństwa usługi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Komu przekazujemy dane
- Contabo GmbH (Niemcy): dostawca serwera, na którym działa Roomlyst.
- Google (Gmail): dostawca skrzynki, na którą trafiają wiadomości z formularza i e-maile do nas, i z której serwer wysyła e-maile do właścicieli organizacji. Google może przetwarzać dane także poza EOG, na podstawie standardowych klauzul umownych lub programu EU-US Data Privacy Framework.
Roomlyst nie zawiera reklam, analityki, śledzenia ani kodu firm trzecich zbierającego dane. Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich nikomu innemu. Do danych organizacji na serwerze zaglądamy tylko wtedy, gdy jest to potrzebne do naprawy zgłoszonego problemu, na polecenie organizacji lub gdy wymaga tego prawo.
Inne aplikacje na urządzeniu
Gdy drukujesz, zapisujesz PDF, wybierasz folder lub dotykasz adresu e-mail, Roomlyst przekazuje treść wybranej przez Ciebie usłudze drukowania, oknu wyboru plików lub aplikacji pocztowej. Obowiązują wtedy ich własne polityki prywatności.
Jak długo przechowujemy dane
- Offline: dopóki ich nie usuniesz lub nie odinstalujesz aplikacji.
- Online: dopóki istnieje konto Twojej organizacji. Usunięte rezerwacje, pokoje i pracownicy są usuwani z serwera; zostaje tylko ich wewnętrzny identyfikator, aby inne urządzenia również je usunęły.
- Po usunięciu konta organizacji: wszystkie jej dane, w tym zapis akceptacji umowy, są usuwane z serwera w ciągu 30 dni.
- Organizacja, której płatność spóźnia się o 14 dni (licząc od końca opłaconego okresu, a dla nowej rejestracji od dnia rejestracji), jest usuwana z serwera wraz ze wszystkimi danymi. Wcześniej właściciel dostaje przypomnienia e-mailem.
- Historia zmian organizacji: 12 miesięcy.
- Korespondencja: do zakończenia sprawy, a potem nie dłużej niż 2 lata, na wypadek pytań dotyczących tej samej sprawy.
- Logi techniczne: 30 dni.
Właściciel może od razu usunąć organizację ze wszystkimi danymi w panelu organizacji na stronie Roomlyst. Możesz też napisać na contact.roomlyst@gmail.com; usuniemy konto i dane w ciągu 30 dni. Przed usunięciem możesz zapisać kopię danych w pliku xlsx z poziomu aplikacji.
Twoje prawa
Zgodnie z RODO możesz żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i otrzymania ich kopii (przenoszenia). Wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu możesz wnieść sprzeciw. Napisz na contact.roomlyst@gmail.com; odpowiemy w ciągu miesiąca. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
Jeśli jesteś gościem, którego dane wprowadził obiekt noclegowy, skontaktuj się najpierw z tym obiektem, bo to on jest administratorem Twoich danych. Pomożemy mu odpowiedzieć na Twoje żądanie.
Dzieci
Roomlyst jest narzędziem dla firm i nie jest przeznaczony dla dzieci. Nie zbieramy świadomie danych dzieci poniżej 16 lat jako użytkowników.
Zmiany polityki
Gdy ta polityka się zmieni, zmieni się też data na górze. O ważnych zmianach poinformujemy w aktualnościach w aplikacji lub na stronie Roomlyst. Zmiana umowy powierzenia wymaga jej ponownej akceptacji w aplikacji.